A promessa do Stoic não é o que o Instagram pensa que é: o caminho mais difícil para a grandeza também oferece uma fuga das métricas que definem a ambição comum. Por Equipe Editorial do Blog de Ciências · Editado por Mal James їÉ uma estrada áspera que leva às alturas da grandeza; mas se você deseja escalar este pico, que está muito acima do alcance da Fortuna, você realmente olhará para baixo de cima sobre tudo que os homens consideram como mais alto, mas, no entanto, você pode prosseguir para o topo sobre o solo nível. 19 Tradução em inglês do século x, fechando uma de suas cartas para um amigo. A primeira metade é a parte que as pessoas citam. A segunda metade é a parte que muda o que significa. A linha é um favorito dos cartazes motivacionais e legendas de cultura de ajeito, geralmente com o fim cortado. Leia todo, diz algo mais estranho e mais suave que a versão do poster. E a estrada que ele descreve não é a que a maioria das pessoas pensa. Onde a citação realmente se encontra tende a surpreender as pessoas. É a última frase da Letra 84 de Seneca, e a maioria dessa carta é sobre como ler e escrever bem. Seneca diz ao seu amigo Lucilius para trabalhar como uma abelha.. Devemos seguir, dizem os homens, o exemplo das abelhas,. Seneca escreve,. quem voa e corta as flores que são adequadas para produzir mel, e depois arranja e sorteia em suas células tudo o que trouxeram.. Até Seneca cerca a imagem com..men diz.. O ponto é transformar o que você leu em algo seu. Somente perto do fim ele passa da leitura para valores, dizendo a Lucilius para deixar riquezas, prazeres e ambição atrás e, em vez disso, apontar para a sabedoria.
É aí que a famosa linha aterrissa. As alturas da grandeza aqui não são um escritório de canto ou uma casa maior. Eles são sabedoria e virtude, o único Cúpula Seneca pensamento sentado ї muito acima do alcance da Fortuna, ї além do alcance da sorte, boa ou má. Talvez a maior má leitura seja tratar a rugosidade como uma lei geral que o sofrimento dá certo. O argumento do próprio Seneca Ìs é mais estreito e mais exigente. Logo antes da linha de cima, ele nota que o.o que parece conspícuo nos assuntos dos homens. é aproximado por um caminho difícil e difícil.. A dificuldade é o que o objetivo custa, não um distintivo que você coleta por ter lutado. Ele desenvolve isso em um ensaio separado, On Providence, onde ele argumenta que a dificuldade treina e testa uma pessoa.. Nenhuma prova de virtude é alguma vez leve, ele escreve lá.. Se a Fortuna nos acertou e nos destroçou, vamos suportá- la; não é crueldade, mas uma luta, e quanto mais nos envolvemos nela, mais fortes seremos.. Sua alegação é que a adversidade pode revelar e fortalecer o caráter. Esse é um argumento Stoic sobre a vida interior, não uma regra comprovada que os tempos difíceis tornam as pessoas melhores. Muitos tempos difíceis claramente não o fazem. Seneca empurra isso para o seu limite com uma linha que até mesmo alguns de seus admiradores podem chamar de controverso:.Você passou pela vida sem nenhum antagonista; ninguém saberá do que você era capaz, nem mesmo você mesmo.. Como provocação sobre o autoconhecimento, ele tem dentes. Como conselhos de vida tomados plano, ele se curva rapidamente na idéia de que você deve ir procurando por sofrimento.
Seneca não está dizendo isso. Ele está dizendo que quando as dificuldades vierem, e isso acontecerá, há algo a ser feito dela. A versão moderna de moagem mantém a rugosidade e deixa cair tudo que lhe deu um ponto. Ele lê Seneca como dizendo: moer mais forte, a dor é a prova, o Cúpula é mundano. Ele provavelmente iria empurrar para trás em todos os três. Comece com o Cúpula. O pico Seneca descreve. Está muito acima do intervalo de Fortune, o que é o oposto do sucesso da carreira. Dinheiro, status e reputação são exatamente as coisas que ele arquiva sob Fortunes para dar e tirar. Então há o final de todos os cortes. No mesmo suspiro que a estrada áspera, o Seneca diz que você pode їproceder para o topo sobre o solo nível. їO latim é venes ad summa per planum, e ele vira a imagem inteira. A estrada parece brutal do lado de fora. Uma vez que você realmente se compromete com o caminho da virtude, ele sugere, a caminhada torna- se nível. Isso não é uma promessa de facilidade. É uma afirmação de que a luta é carregada pela frente, na decisão, não se espalhou uniformemente em cada passo. O poster manteve o áspera e exclui o nível.
Tirar o pôster e o brilho de moer, e ainda há algo que vale a pena realizar com a Letra 84. A versão útil, até onde sabemos, corre mais ou menos assim: as coisas que realmente valem a pena tendem a ser defendidas por dificuldade, e o esforço gasto tornando- se uma pessoa mais firme e sábia não é desperdiçado mesmo quando dói. Essa é uma alegação modesta, e provavelmente verdadeira para a maioria das pessoas na maioria das vezes. O que não permite é adorar o esforço para o seu próprio bem. Há uma diferença real entre uma estrada dura que constrói algo em você e uma estrada dura que você fica em porque a dureza começou a se sentir como virtude. A abelha, na sua própria imagem, não se reúne para o bem de voar. Ele se reúne para fazer mel. O trabalho está em serviço de um produto, e o produto é uma vida que você realmente gostaria de ter vivido. Os artigos no Blog de Ciências são editados e verificados antes da publicação. Usamos ferramentas de IA na sala de notícias. Veja nossos padrões editoriais e masthead. Os artigos publicados sob a linha de dados do Blog de Ciências são produzidos e revisados pela nossa equipe editorial antes da publicação. Veja a nossa política editorial para o nosso processo de revisão e padrões.