Colagem com a capa do romance їCometierra, ї de Dolores Reyes. Imagem criada com o Canva pela Global Voices. No início de novembro, a literatura feminista argentina ficou envolvida em uma controvérsia. Na sua conta X (antigamente no Twitter), a vice-presidente argentina, Victoria Villarruel, denunciou as ações do Governador de Buenos Aires, Axel Kicillof, por supostamente distribuir cópias do romance.Cometierra. (Comida da Terra) em salas de aula na província, marcando o conteúdo como.Degradação e imoral, e citando trechos contendo cenas sexuais. .Cometierra,. por Dolores Reyes, é um dos trabalhos feministas que o atual governo argentino está procurando censurar, alegando.conteúdo explícito sexualmente. que não é adequado para adolescentes. A campanha visa remover esses livros das bibliotecas escolares e públicas, mas até agora não foi bem sucedido. Um grito contra a violência baseada em gênero e uma oda para relacionamentos saudáveis.

Desde a sua publicação em 2019,. Cometierra. vendeu mais do que 70,000 cópias e foi traduzido para quinze idiomas. O romance foca-se em feminicidas e conta a história de um jovem vidente dos arredores de Buenos Aires (conhecido como Grande Buenos Aires) chamado Cometierra. Um presente especial permite que ela encontre pessoas desaparecidas — geralmente mulheres, meninas e meninos — comendo um punhado de sujeira que aquelas pessoas pisaram. Infelizmente, a maioria das vezes estas pessoas foram violentamente mortas. Cometierra, por sua vez, também é órfã por causa de um femicídio: o pai dela bateu até a morte da mãe quando ela era criança. Embora a história esteja centrada em situações extremamente trágicas, também destaca a importância dos laços emocionais, a proteção de um irmão mais velho, amizades estreitas que nos apoiam e fortalecem, cuidado e amor.

Em 2023 Dolores Reyes publicou seu segundo romance,. Miseria,. uma sequela que continua a seguir a vida de Cometierra, seu irmão e sua cunhada, Miseria, na cidade de Buenos Aires. Em setembro de 2023, o governo da Província de Buenos Aires lançou o programa Identidades Bonaerenses (Buenos Aires Identidades), que inclui um catálogo de mais do que 100 obras literárias de ficção e não- ficção que se relacionam com o território, os costumes e a identidade cultural da província. Milhares de cópias foram compradas para serem distribuídas em escolas secundárias e adultas, escolas técnicas, institutos de formação de professores, bibliotecas públicas e populares e bibliotecas penitenciárias. Entre estas obras está o. O catálogo foi incorrectamente associado ao programa Educación Sexual Integral (ESI) (Educação Sexual Completa), cujo conteúdo é obrigatório em todos os níveis. Este não é o caso, pois o catálogo corresponde a um programa não obrigatório para promover a leitura, e detalha as recomendações de idade mínima e o suporte do professor para este e outros trabalhos. Aproveitando a controvérsia, uma associação para a defesa do bem-estar das crianças e adolescentes apresentou uma queixa criminal contra o Diretor Geral da Cultura e Educação da Província de Buenos Aires, Alberto Sileoni, para a corrupção de menores, a divulgação de material pornográfico para menores e abuso de autoridade.

No centro deste escândalo, Dolores Reyes diz que ela recebeu um número infinito de ameaças e ataques às redes sociais. Em resposta às alegações do vice-presidente sobre o seu romance, o autor disse à mídia Infobae: Cometierra é uma forma de narrar um pedido de justiça: una chica que falta, uma história que foi silenciada, e por lo tanto no escuchada. El silencio es una de las armas más efectivas de la violencia de género. .Cometierra. é um formulário pelo qual se narra uma demanda de justiça: uma garota desaparecida, uma história que foi silenciada e, portanto, não foi ouvida. O silêncio é uma das armas mais eficazes da violência baseada no gênero. Um sombrio # 25 N para Argentina. Novembro 25 foi o Dia Internacional para a Eliminação da Violência contra as Mulheres, uma data que foi comemorada desde 1999, por uma resolução das Nações Unidas em homenagem às irmãs Mirabal que foram brutalmente executadas pelo ditador, Rafael Trujillo na República Dominicana em Novembro 25 1960.

No entanto, esta é a primeira vez que a Argentina vivencia este dia em meio a um retiro institucional claro e negação em relação à violência baseada em gênero. Isto num país onde 168 os femicides foram gravados na primeira metade do 2024 sozinho, dos quais 31 queixas anteriores envolvidas ( 17 com medidas de precaução em vigor) e onde pelo menos 155 menores perderam suas mães por causa do femicídio. As políticas relacionadas à igualdade e apoio de gênero parecem ser mais um obstáculo do que uma prioridade. Tendo assumido o cargo, o governo do Javier Milei, do partido La Libertad Avanza (LLA) (Avanços da Liberdade), começou a dissolução do Ministério da Mulher, Gênero e Diversidade, e reduziu- o a um subsecretário de Proteção contra a Violência de Género, que foi fechado permanentemente em menos de três meses. Estes programas de apoio desfinanciados para mulheres e diversidade sexual, e deixou milhares de vítimas de violência baseada em gênero desprotegidas. Além disso, em fevereiro de 2024, o governo anunciou o encerramento do Instituto Nacional contra Discriminação, Xenofobia e Racismo, alegando que era o ‘Cristinista. Policia do pensamento. (referindo-se a Cristina Fernández de Kirchner, ex-presidente e vice-presidente da Argentina). Mais do que 400 pessoas, que trabalhavam em todo o país para a proteção dos direitos das minorias, perderam seus empregos. O encerramento permanente foi finalizado em agosto 2024. Como se isso não fosse suficiente, e num contexto de inflação que piora a situação, em agosto 2024, o governo LLA introduziu alterações ao programa Acompañar, que fornece assistência financeira às vítimas de violência baseada em gênero, e reduziu a alocação econômica equivalente ao salário mínimo de vida para os trabalhadores de seis a três meses, o que torna mais difícil deixar situações violentas.

Além deste conjunto de ações que ameaçam a segurança e o apoio das vítimas da violência baseada em gênero, existem vários mais que ameaçam os grandes resultados em termos de gênero e igualdade. Entre eles, a eliminação da resolução que exigia a paridade de gênero nas empresas e associações civis, as modificações à Lei Micaela, que tornou o treinamento de gênero obrigatório para os membros dos três ramos do governo e que agora é necessário apenas para aqueles que trabalham em órgãos competentes na matéria. O programa Registados, que promoveu a incorporação formal dos empregados de casa no mercado de trabalho, também foi concluído; o uso de linguagem inclusiva e tudo relacionado com a perspectiva de gênero na administração pública foi proibido; a moratória de pensões — das quais os principais beneficiários eram mulheres, já que eles poderiam se aposentar sem o necessário 30 anos de contribuições — foram eliminados. Normalmente, são mulheres que têm empregos não regulamentados ou que deixam o mercado de trabalho para criar ou cuidar de famílias, por isso esta medida visa diretamente a elas. Estas são apenas algumas das políticas adotadas pelo governo da Argentina em sua batalha cultural conservadora e regressiva. que é prejudicial ao acordo democrático que tem estado em vigor nos últimos quarenta anos. O que também é notável, é que o governo parece escolher datas específicas para aplicar essas políticas. Por exemplo, em março 8, Dia Internacional da Mulher, mudou o nome do Salón de las Mujeres Argentinas del Bicentenario (Salão das Mulheres Argentinas do Bicentenário) no palácio presidencial da Casa Rosada para o Salón de los Próceres (Salão dos Heróis), argumentando que o nome anterior representou uma discriminação inversa. O Salão das Mulheres foi um espaço criado pela ex-presidente Cristina Fernández de Kirchner para honrar o papel e legado das mulheres na história da Argentina.

Leia mais: Os direitos das mulheres estão retrocedendo para a esquerda e para a direita na América Latina Em Novembro 15, dez dias antes de novembro 25, Argentina foi o único país que votou contra uma resolução das Nações Unidas para erradicar a violência contra as mulheres. Quase simultaneamente, esta campanha para desacreditar a literatura feminista foi desencadeada, especialmente a literatura que aborda o problema da violência contra as mulheres. De vanguardia a verguenza: Argentina en el 25 N 84 PCP 42 jj — Luciana Peker (@lucianapeker) Novembro 25, 2024. Do progresso à vergonha: Argentina em 25 N.

Finalmente, o anúncio mais recente da Milei, em Novembro 27, é apenas outro elemento da sua perseguição contra o que ele chama de agenda de gênero: ele irá eliminar por decreto o cartão de identidade não binário, estabelecido em 2021 após muitos anos de luta por organizações LGBTQ+, e que fizeram da Argentina o primeiro país da região a reconhecer categorias de gênero além do binário. Além do їCometierra, três outros romances de autores feministas foram questionados: ї Las primas ї (Os Cousins) por Aurora Venturini, ї Si no fueras tan niña ї (Se você não fosse uma garota assim) por Sol Fantin, e їLas aventuras de la China Iron ї (As aventuras do ferro da China) por Gabriela Cabezón Cámara, que também foram incluídos no catálogo Identidades Bonaerenses. Resistência coletiva. Os convites para leituras coletivas do.Cometierra. ganharam tração em diferentes espaços culturais e acadêmicos como resposta direta às tentativas de censura promovidas pelos setores do governo. Estes eventos reuniram escritores, leitores e organizações sociais em bibliotecas, teatros e outros espaços públicos com o objetivo de tornar visível o trabalho de Dolores Reyes e defender o livre acesso à literatura.

Uma das reuniões mais notáveis ocorreu no Teatro Picadero em Buenos Aires, onde mais de cem escritores participaram de uma leitura pública do romance. Estas atividades, além de apoiar o autor, têm contribuído para gerar um debate sobre a importância da liberdade de expressão e o papel da literatura como reflexo de problemas sociais. Ver este post no Instagram. Um post compartilhado pelo Editorial Sigilo (@editorial_sigilo) Os livros são os construtores da comunidade, das suas múltiplas identidades, das suas histórias, dos seus valores, dos seus debates e discussões, das suas divergências e dos seus pontos de encontro. A tradição literária argentina é uma verdadeira maravilha para homens e mulheres e tem uma projeção global de enorme importância e prestígio. Livros, e ficção em particular, são ferramentas de conhecimento que ligam as pessoas às vidas e estão profundamente entrelaçados com a educação. Bibliotecas e salas de aula têm em professores e bibliotecarios os mediadores ideais e treinados que permitem que a leitura acompanhe o desenvolvimento educacional em todos os níveis de educação pública e privada para que possa iluminar e gerar debates. É nestes lugares que os cidadãos são formados. É por isso que é imperativo que a literatura argentina: a literatura atual, a do país, os primeiros dias, a dos povos nativos que nos precederam, esteja disponível para estudantes e leitores em todo o país. Em linha com isso, escritores argentinos, e escritores de vários lugares na América Latina e Espanha, pedem uma defesa irrestrita de livros, esquemas de leitura e bibliotecas. Os escritores não são reféns de qualquer regime ou campanha eleitoral. Não podemos permitir nem as campanhas de censura nem os ataques pessoais violentos contra qualquer escritor, masculino ou feminino, sobre disputas que não têm nada a ver com os objetivos do nosso trabalho. Leitores, escritores, tanto masculinos quanto femininos: livros, livres de todas as disputas atuais e de toda censura.

E esta avalanche de apoio e protestos é agravada pelo resultado quase inevitável quando se faz uma tentativa de censurar um trabalho: vendas de discos nas últimas semanas que fizeram do.Cometierra o trabalho mais vendido, mesmo acima do sul-coreano Han Khan, vencedor do 2024 Prêmio Nobel de Literatura. Esta não é a primeira vez que uma campanha de publicidade involuntária do governo libertário argentino tem estimulado as carreiras das mulheres que ataca ou procura desacreditar: no final de setembro, o vídeo musical da cantora e atriz Lali Espósito, onde ela zombou dos ataques da Milei contra ela, tornou- se o vídeo mais visto em todo o mundo. Leia mais sobre Global Voices: Humor e rock & roll contra o assédio político na Argentina.